Si sente che l'autrice è un "super tecnico", quando cita i nomi e descrive molto bene le varie fasi che l'opera ha subito nei restauri. Peccato che nel "libro atlante" non ci sia nessuna immagine che riporti il lavoro minuzioso della nuova e geniale parchettatura a molle così l'uomo della strada si sarebbe reso conto quanta precisione e sofisticatezza sono state impiegate dalla Soprintendenza veneziana. E' la seconda volta dopo dieci anni che ci vediamo citati in un libro che tratti Giorgione, la prima è stata nell'occasione del catalogo della mostra veneziana del 2003, diretta da Giovanna Nepi Sciré. Non sappiamo perchè in altre occasioni editoriali anche recentissime siamo stati "dimenticati", sebbene più di una vota "piratés" (piratati) per le nostre singolari deduzioni che nel gergo scientifico si chiamano "esegesi". E così è stato per la datazione della Pala (per noi prima del 1500), per un'altra identità del santo guerriero (san Floriano o san Giovanni), per le origini di Giorgione (forti dubbi che sia di Casacorba-Vedelago), per l'armatura del santo (di fattura teutonica con la "Stella di Betlemme"), per lo scudo araldico "brisé" (comunione di beni Costanzo-de Verni), per il leone imperiale e quello marciano ed il sarcofago di granito (bizantiniano), e per i confronti tra Matteo e Gaston de Foix (che nessuno a Castelfranco sa chi sia stato). La logica di Bozzetto è molto semplice: un passo alla volta ma sempre buttandosi a capofitto sullo studio grafico-editoriale di un'opera d'arte. Fa tutto lui, trova il capolavoro, instaura un rapporto fiduciario con il soprintendente o il "custode" del quadro, sceglie i fotogrammi, li elabora e li discute con i suoi affezionatissimi collaboratori, poi parte in cerca di un tipografo, scegliendo il migliore e non facendosi ingannare dalle apparenze. Indi con la WW metallizzata piena di libri imballati in cartoni parte in quarta per portarli nelle librerie o affidarli a distributori professionisti. E' cordiale, ha sempre il sorriso e sembra non sia mai arrabbiato. Ha un ottimo carattere per relazionarsi con la gente. E forse le sue affermazioni che mi tornano alla mente: "sono stanco di vedere i soliti libri d'arte con tanto testo e foto bruttissime, stavolta m'imbarco in una nuova avventura nel libro con immagini dettagliatissime di grande formato" sono lo specchio del nuovo corso editoriale che Bozzetto, alla soglia dei suoi sette lustri, ha ormai impresso. Non è mai troppo tardi.
E grazie a Bozzetto e a Delfini la Madonna in trono con Bambino e i Santi è uscita dalla clausura in cui era stata cacciata per tanti secoli: per la prima volta è entrata fra la gente comune anche di fede diversa, conversando con Baccalà, Tonni in scatola, vini Amaroni e Prosecchi, intimo pour enfants, corredi della grande distribuzione. Ora nessuno potrà più esclamare: "cos'è la Pala"?  

Gabriella Delfini, Giorgione, La Madonna in trono con il Bambino tra i Santi, 2009, p. 40, euro 40, scontato 32 euro all'Iper. Bozzetto edizioni srl di Cartigliano (Vicenza), Tipografia Graficart di Resana (Treviso).

Foto riquadro: La Pala di Giorgione esposta alle Gallerie dell'Accademia dopo il restauro conservativo del 2002-03 (foto archivio Boaretto, fotocronaca Padova). Questa è l'unica volta che ci sia stata la possibilità di ammirare sia "il davanti che il retro" della preziosa tavola: stupendo lavoro di ingegneria conservativa, diretta dalla Soprintendenza.
A nostro parere Castelfranco non ha saputo approfittare di questo evento eccezionale nella sua storia, confinandosi in un campanilismo becero e contradditorio che, se fosse stato per la cittadinanza, la Pala si sarebbe persino sgretolata del tutto. Poteva benissimo l'amministrazione comunale esporre provvisoriamente il climabox contenente la Pala per far capire alla gente "il telaio a molle" su cui poggiano le tre tavole di faggio. Bastava mettersi d'accordo con gli uffici competenti.